{"id":591,"date":"2019-01-04T18:16:34","date_gmt":"2019-01-04T18:16:34","guid":{"rendered":"https:\/\/pilotfishes.com\/?page_id=591"},"modified":"2021-10-07T10:09:58","modified_gmt":"2021-10-07T09:09:58","slug":"crlt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/crlt\/","title":{"rendered":"CRLT"},"content":{"rendered":"
\n\n \n\n
\"\"
\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<\/header>\n\n\n

CRLT<\/h1>\n\n\n\n

En parall\u00e8le de la cr\u00e9ation de The Siberian Trombinoscope<\/em>, Pilot Fishes ont men\u00e9 un projet interactif qui s\u2019appelle CRLT<\/em>. S\u2019inspirant de la m\u00e9thode scientifique et de marketing des focus groups, elles ont ainsi invit\u00e9 des petits groupes de personnes \u00e0 donner leur avis sur The Siberian Trombinoscope<\/em> en cours d\u2019\u00e9laboration. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab Nous voulons mettre les \u00e9l\u00e9ments de notre processus de cr\u00e9ation sur une table, autour de laquelle il y aura des gens venus, avec leurs identit\u00e9s respectives, r\u00e9fl\u00e9chir avec nous au contenu et au d\u00e9veloppement du travail en cours. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Ainsi, 11 groupes au total ont particip\u00e9 aux sessions CRLT sur l\u2019ann\u00e9e de cr\u00e9ation.<\/p>\n\n\n\n

Pour rendre compte de ce processus, Alina et L\u00e9a ont invit\u00e9 deux artistes plasticiens, Vincent-Micha\u00ebl Vallet et Fanny Gicquel, \u00e0 cr\u00e9er une oeuvre plastique qui a fait l\u2019objet d\u2019une installation dans le cadre du  Festival Agitato<\/a> \u00e0 Rennes, en parall\u00e8le de la diffusion de la pi\u00e8ce. <\/p>\n\n\n\n

L\u2019installation CRLT<\/a><\/em> retrace les grandes interrogations r\u00e9currentes des participant-e-s et des chor\u00e9graphes. Elle donne \u00e0 voir les espaces du processus de la pi\u00e8ce et ouvre plus largement sur l\u2019imaginaire collectif associ\u00e9 \u00e0 la danse.<\/p>\n\n\n\n

\n

CRLT<\/em> participantes<\/h3>\n\n\n\n

Botrel Olivier, Plessis Irene, Jagoury Yvette, Valer Constance, Brillant Dominique, Siad Christiane.<\/p>\n\n\n\n

Le Coq Sophie, R\u00e9gnauld Enora, Renaud Lauriane, Piazza V\u00e9ronic, Georget Vincent, Murez Juliette, Renoux Lola, Mercier Ma\u00efwenn.<\/p>\n\n\n\n

Flouzat Delphine, Gueho Catherine, Royer Ad\u00e8le, Royer Emmanuel, Le Deun Erell, Vasseur Claude, Samarra\u00efe Nesrine, Richer Melanie.<\/p>\n\n\n\n

Henrio Anna, Delfosse Clara, Bourlet Apolline, Le Merlus Dany.<\/p>\n\n\n\n

Berg\u00e9 Gala, Rayr Jeanne, Makana Marthe, Martin Maria.<\/p>\n\n\n\n

Grasset Virginie, Conan Ghislaine, Berard Pascal, Denniel Nathalie, Bellegarde Delphine, Marcault Sabrina, Desbois Nadine.<\/p>\n\n\n\n

Fofana Dialy, Traor\u00e9 Bougary, Sidib\u00e9 Adama, Sidib\u00e9 Alassane, Adama Diarra, Sissako Madi, Fofana Dialy, Tounitara Habou, Soudday Hassanali, Traor\u00e9 Moussa, Daoud Abdillah, Lardais-Leroux Yvan, Raynaud Marie-Christine.<\/p>\n\n\n\n

Brossault Chrystele, Hervieux Mathilde, Simon Sylvie.<\/p>\n\n\n\n

Martin Jane, Ladjads Rachel, Kesseng Blanche, Audes Emmanuel.<\/p>\n\n\n\n

Chapron Dominique, Vitel Gilbert, Hebert Catherine, Massot Miryam, Claire Oph\u00e9lie, Ladroue Mark, Villain Fr\u00e9d\u00e9rique, Giard Emeline, Martin Valentine.<\/p>\n\n\n\n

Cancoin Louisa, Rocaboy Nicole, M\u00e9lou Julie, Casagranda Marie , Fraslin Ines, Daniel Prune, Gahi Lisa, Julou Pierrick<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Conception<\/em><\/strong> Alina Bilokon | Lea Rault
Assistance & Installation<\/em><\/strong> CRLT <\/em> Fanny Gicquel & Vincent-Micka\u00ebl Vallet<\/p>\n\n\n\n

Production<\/em><\/strong> PILOT FISHES
Coproduction<\/em><\/strong> Le Triangle \u2013 Rennes | Sc\u00e8nes du Golfe – Vannes & Arradon | Danse \u00e0 tous les \u00e9tages | Relais Culturel R\u00e9gional du Pays de Falaise | La Ville Robert – Pordic
Support<\/em><\/strong> R\u00e9seau Tremplin | Direction R\u00e9gionale des Affaires Culturelles au titre de l\u2019aide au projet | R\u00e9gion Bretagne | D\u00e9partement des C\u00f4tes d\u2019Armor | Caisse des d\u00e9p\u00f4ts.
Studios<\/em><\/strong> R\u00e9servoir danse<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CRLT En parall\u00e8le de la cr\u00e9ation de The Siberian Trombinoscope, Pilot Fishes ont men\u00e9 un projet interactif qui s\u2019appelle CRLT. S\u2019inspirant de la m\u00e9thode scientifique et de marketing des focus groups, elles ont ainsi invit\u00e9 des petits groupes de personnes \u00e0 donner leur avis sur The Siberian Trombinoscope en cours d\u2019\u00e9laboration.  \u00ab Nous voulons mettre les \u00e9l\u00e9ments de notre<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":387,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"\nCRLT • PILOT FISHES<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/crlt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CRLT • PILOT FISHES\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CRLT En parall\u00e8le de la cr\u00e9ation de The Siberian Trombinoscope, Pilot Fishes ont men\u00e9 un projet interactif qui s\u2019appelle CRLT. S\u2019inspirant de la m\u00e9thode scientifique et de marketing des focus groups, elles ont ainsi invit\u00e9 des petits groupes de personnes \u00e0 donner leur avis sur The Siberian Trombinoscope en cours d\u2019\u00e9laboration.  \u00ab Nous voulons mettre les \u00e9l\u00e9ments de notre\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/crlt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PILOT FISHES\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Pilot-Fishes-481408215257472\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-07T09:09:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pilotfishes.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/visuel-crlt-agitato-1024x598.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"598\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/crlt\/\",\"url\":\"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/crlt\/\",\"name\":\"CRLT • PILOT FISHES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pilotfishes.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-04T18:16:34+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-07T09:09:58+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/crlt\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pilotfishes.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pilotfishes.com\/\",\"name\":\"PILOT FISHES\",\"description\":\"Dance. Dance. Dance.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pilotfishes.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CRLT • PILOT FISHES","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/crlt\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CRLT • PILOT FISHES","og_description":"CRLT En parall\u00e8le de la cr\u00e9ation de The Siberian Trombinoscope, Pilot Fishes ont men\u00e9 un projet interactif qui s\u2019appelle CRLT. S\u2019inspirant de la m\u00e9thode scientifique et de marketing des focus groups, elles ont ainsi invit\u00e9 des petits groupes de personnes \u00e0 donner leur avis sur The Siberian Trombinoscope en cours d\u2019\u00e9laboration.  \u00ab Nous voulons mettre les \u00e9l\u00e9ments de notre","og_url":"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/crlt\/","og_site_name":"PILOT FISHES","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Pilot-Fishes-481408215257472\/","article_modified_time":"2021-10-07T09:09:58+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":598,"url":"https:\/\/pilotfishes.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/visuel-crlt-agitato-1024x598.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/crlt\/","url":"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/crlt\/","name":"CRLT • PILOT FISHES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pilotfishes.com\/#website"},"datePublished":"2019-01-04T18:16:34+00:00","dateModified":"2021-10-07T09:09:58+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/crlt\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pilotfishes.com\/#website","url":"https:\/\/pilotfishes.com\/","name":"PILOT FISHES","description":"Dance. Dance. Dance.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pilotfishes.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/591"}],"collection":[{"href":"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=591"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":768,"href":"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/591\/revisions\/768"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}