{"id":588,"date":"2019-01-04T17:49:27","date_gmt":"2019-01-04T17:49:27","guid":{"rendered":"https:\/\/pilotfishes.com\/?page_id=588"},"modified":"2023-01-11T09:26:34","modified_gmt":"2023-01-11T09:26:34","slug":"the-siberian-trombinoscope","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/the-siberian-trombinoscope\/","title":{"rendered":"The Siberian Trombinoscope"},"content":{"rendered":"<header>\n\n    \n\n<div class=\"wp-block-cover\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-365\" alt=\"\" src=\"https:\/\/pilotfishes.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/tst.jpg\" data-object-fit=\"cover\"\/><div class=\"wp-block-cover__inner-container\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<\/header>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">The Siberian Trombinoscope<\/h1>\n\n\n\n<p><em>The Siberian Trombinoscope<\/em>&nbsp;est une pi\u00e8ce narrative pour 4 interpr\u00e8tes danseurs\/chanteurs, qui dresse le portrait de femmes et d\u2019hommes embarqu\u00e9.e.s dans une situation inhabituelle, et se retrouvent en huis-clos pendant une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>La pi\u00e8ce est une fiction chor\u00e9graphi\u00e9e et mise en musique qui traite des notions de norme, et confronte les diff\u00e9rents cadres qui nous r\u00e9gissent et leurs alternatives irr\u00e9elles et fantasm\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-sparkles-background-color has-background is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p>Nous \u00e9tions curieuses de d\u00e9couvrir quels \u00e9taient les r\u00eaves, les d\u00e9sirs, les projets de ces quatre l\u00e0. Surtout parce que nous savions qu\u2019ils ne deviendraient jamais r\u00e9els.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avions d\u2019autres plans pour eux.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous voulions les regarder s\u2019adapter.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Keemi<\/strong>&nbsp;J\u2019aime les murs. Ils sont s\u00fbrs. Et, on peut s\u2019y appuyer.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>LWO<\/strong>&nbsp;Il n\u2019y a pas d\u2019issue. Juste s\u2019allonger et attendre\u2026 C\u2019est quand m\u00eame dommage qu\u2019il n\u2019y ait pas de WIFI.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P\u00e9n\u00e9<\/strong>&nbsp;Je ne comprends pas ce que je fais ici. Je n\u2019ai rien fait de mal. Mais il y a du bon \u00e0 retirer dans toutes choses. Je vais le leur dire. Pour le bien de notre communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cowboy<\/strong>&nbsp;Il faut toujours privil\u00e9gier l\u2019attitude sur l\u2019exp\u00e9rience. Garder la face ! Ahah ! Ceux qui veulent s\u2019en sortent toujours.<\/p>\n\n\n\n<p>Le plus difficile c\u2019\u00e9tait leurs m\u00e9moires qui revenaient sans cesse.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"380\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" allow=\"autoplay\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/playlists\/1384013971&#038;color=%2395c7e1&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true\"><\/iframe><\/p>\n<div style=\"font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;\"><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/pilot-fishes\" title=\"Pilot Fishes\" target=\"_blank\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\">Pilot Fishes<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/pilot-fishes\/sets\/the-siberian-trombinoscope\" title=\"The Siberian Trombinoscope\" target=\"_blank\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\">The Siberian Trombinoscope<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong><strong>En parall\u00e8le de la cr\u00e9ation de&nbsp;<em>The Siberian Trombinoscope<\/em>, Pilot Fishes ont men\u00e9 un projet interactif qui s\u2019appelle&nbsp;<em>CRLT<\/em>.<\/strong>&nbsp;<strong><br><a href=\"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/crlt\/\">Vous pouvez en lire plus \u00e0 ce sujet ici<\/a>.<\/strong><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group credits has-ghost-white-background-color has-background is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p><strong><em>Conception<\/em><\/strong> Alina Bilokon | L\u00e9a Rault<br><strong><em>Creation &amp; Interpretation<\/em><\/strong> Alina Bilokon&nbsp;| Laura Perrudin | L\u00e9a Rault | J\u00e9r\u00e9my Rouault<br><strong><em>Artistic collaboration<\/em><\/strong>&nbsp;Arnaud Stephan<br><strong><em>Sound &amp; subtitles<\/em><\/strong> Cl\u00e9ment Lemmenicier<br><strong><em>Light design<\/em><\/strong> Thibaut Galmiche<br><strong><em>Costumes<\/em><\/strong> <a href=\"http:\/\/www.underthebridge-creation.com\/\">Anna le Reun \/ under the bridge<\/a><br><strong><em>Graphic design<\/em><\/strong> <a href=\"https:\/\/kristoffbertram.be\/\">Kristoff Bertram<\/a><br><strong><em>Production, administration &amp; diffusion<\/em><\/strong> Le 26 &#8211; Dominique Mah\u00e9 &amp; No\u00e9mie Frin<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Production<\/em><\/strong> PILOT FISHES<br><strong><em>Coproduction<\/em><\/strong> Le Triangle \u2013 Rennes | Sc\u00e8nes du Golfe &#8211; Vannes &amp; Arradon | Danse \u00e0 tous les \u00e9tages | Relais Culturel R\u00e9gional du Pays de Falaise | La Ville Robert &#8211; Pordic<br><strong><em>Support<\/em><\/strong>&nbsp;R\u00e9seau Tremplin | Direction R\u00e9gionale des Affaires Culturelles au titre de l\u2019aide au projet | R\u00e9gion Bretagne&nbsp;| Adami Copie Priv\u00e9e | D\u00e9partement des C\u00f4tes d\u2019Armor | Caisse des d\u00e9p\u00f4ts.<br><strong><em>Studios<\/em><\/strong> R\u00e9servoir danse<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Siberian Trombinoscope The Siberian Trombinoscope&nbsp;est une pi\u00e8ce narrative pour 4 interpr\u00e8tes danseurs\/chanteurs, qui dresse le portrait de femmes et d\u2019hommes embarqu\u00e9.e.s dans une situation inhabituelle, et se retrouvent en huis-clos pendant une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e. La pi\u00e8ce est une fiction chor\u00e9graphi\u00e9e et mise en musique qui traite des notions de norme, et confronte les diff\u00e9rents<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":366,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The Siberian Trombinoscope &#8226; PILOT FISHES<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/the-siberian-trombinoscope\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Siberian Trombinoscope &#8226; PILOT FISHES\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Siberian Trombinoscope The Siberian Trombinoscope&nbsp;est une pi\u00e8ce narrative pour 4 interpr\u00e8tes danseurs\/chanteurs, qui dresse le portrait de femmes et d\u2019hommes embarqu\u00e9.e.s dans une situation inhabituelle, et se retrouvent en huis-clos pendant une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e. La pi\u00e8ce est une fiction chor\u00e9graphi\u00e9e et mise en musique qui traite des notions de norme, et confronte les diff\u00e9rents\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/the-siberian-trombinoscope\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PILOT FISHES\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Pilot-Fishes-481408215257472\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-11T09:26:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pilotfishes.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/tst.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/the-siberian-trombinoscope\/\",\"url\":\"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/the-siberian-trombinoscope\/\",\"name\":\"The Siberian Trombinoscope &#8226; PILOT FISHES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pilotfishes.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-04T17:49:27+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-11T09:26:34+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/the-siberian-trombinoscope\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pilotfishes.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pilotfishes.com\/\",\"name\":\"PILOT FISHES\",\"description\":\"Dance. Dance. Dance.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pilotfishes.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Siberian Trombinoscope &#8226; PILOT FISHES","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/the-siberian-trombinoscope\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"The Siberian Trombinoscope &#8226; PILOT FISHES","og_description":"The Siberian Trombinoscope The Siberian Trombinoscope&nbsp;est une pi\u00e8ce narrative pour 4 interpr\u00e8tes danseurs\/chanteurs, qui dresse le portrait de femmes et d\u2019hommes embarqu\u00e9.e.s dans une situation inhabituelle, et se retrouvent en huis-clos pendant une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e. La pi\u00e8ce est une fiction chor\u00e9graphi\u00e9e et mise en musique qui traite des notions de norme, et confronte les diff\u00e9rents","og_url":"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/the-siberian-trombinoscope\/","og_site_name":"PILOT FISHES","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Pilot-Fishes-481408215257472\/","article_modified_time":"2023-01-11T09:26:34+00:00","og_image":[{"width":3200,"height":1800,"url":"https:\/\/pilotfishes.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/tst.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/the-siberian-trombinoscope\/","url":"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/the-siberian-trombinoscope\/","name":"The Siberian Trombinoscope &#8226; PILOT FISHES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pilotfishes.com\/#website"},"datePublished":"2019-01-04T17:49:27+00:00","dateModified":"2023-01-11T09:26:34+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/the-siberian-trombinoscope\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pilotfishes.com\/#website","url":"https:\/\/pilotfishes.com\/","name":"PILOT FISHES","description":"Dance. Dance. Dance.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pilotfishes.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/588"}],"collection":[{"href":"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=588"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":989,"href":"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/588\/revisions\/989"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}