{"id":1010,"date":"2023-05-24T13:19:14","date_gmt":"2023-05-24T12:19:14","guid":{"rendered":"https:\/\/pilotfishes.com\/?page_id=1010"},"modified":"2025-01-20T13:14:08","modified_gmt":"2025-01-20T13:14:08","slug":"eheb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/eheb\/","title":{"rendered":"En Haut En Bas"},"content":{"rendered":"<header>\n\n    \n\n<div class=\"wp-block-cover has-custom-content-position is-position-bottom-center\" style=\"min-height:100vh\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"2560\" height=\"1707\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-1185\" alt=\"\" src=\"https:\/\/pilotfishes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC05354-scaled.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/pilotfishes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC05354-scaled.jpg 2560w, https:\/\/pilotfishes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC05354-300x200.jpg 300w, https:\/\/pilotfishes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC05354-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/pilotfishes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC05354-768x512.jpg 768w, https:\/\/pilotfishes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC05354-160x107.jpg 160w, https:\/\/pilotfishes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC05354-320x213.jpg 320w, https:\/\/pilotfishes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC05354-640x427.jpg 640w, https:\/\/pilotfishes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC05354-960x640.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<\/header>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">En Haut En Bas<\/h1>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Duo pour et par L\u00e9a et Agathe Rault<\/h5>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Cr\u00e9ation tout public \u00e0 partir de 6 ans<\/h4>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>En Haut En Bas, cr\u00e9\u00e9e \u00e0 l&rsquo;automne 2024, r\u00e9unit deux soeurs sur sc\u00e8ne. Agathe est trap\u00e9ziste, elle habite les airs. L\u00e9a est danseuse, elle habite le sol. \u00c0 partir de ces deux territoires distincts, Agathe et L\u00e9a s\u2019amusent des possibilit\u00e9s de jeux qui s\u2019offrent \u00e0 elles, et inventent un dialogue corporel fait de mouvements jouissifs et lib\u00e9rateurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec cette pi\u00e8ce, L\u00e9a a voulu s\u2019adresser \u00e0 l\u2019enfance, et plus particuli\u00e8rement \u00e0 nos sensations corporelles d\u2019enfant. Quand le corps finit par devenir \u00e0 la fois son propre terrain de jeu et le jeu lui-m\u00eame, et emm\u00e8ne vers d\u2019autres horizons, ceux de l\u2019imaginaire.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"EN HAUT EN BAS_L\u00e9a Rault, PILOT FISHES_Teaser \/ Octobre 2024, Festival Marmaille\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VrQOUqYIvOo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile has-ghost-white-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<div class=\"wp-block-group credits is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p><strong><em>CONCEPTION &amp; chor\u00e9graphie<\/em><\/strong>\u00a0 L\u00e9a Rault<br><strong><em>Cr\u00e9ation &amp; jeu<\/em><\/strong>\u00a0Agathe Rault | L\u00e9a Rault (en alternance avec Arianna Aragno)<br><strong><em>Lumi\u00e8res<\/em><\/strong>\u00a0Thibaut Galmiche<br><strong><em>Cr\u00e9ation musicale &amp; Son<\/em><\/strong>\u00a0J\u00e9r\u00e9my Rouault<br><strong><em>COSTUMES<\/em><\/strong>\u00a0Anna Le Reun<br><strong><em>Regard ext\u00e9rieur<\/em><\/strong>\u00a0Jean-Baptiste Andr\u00e9 | Arnaud Stephan | Laura Fouquer\u00e9<br><strong><em>Direction de production<\/em><\/strong>\u00a0Charlotte Canc\u00e9<br><strong><em>Remerciements<\/em><\/strong>\u00a0Alix Clerfeuille<br><strong><em>R\u00e9gie G\u00e9n\u00e9rale<\/em><\/strong> Thibaut Galmiche en alternance avec M\u00e9lissandre Halbert<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>PRODUCTION<\/em><\/strong>\u00a0PILOT FISHES<br><strong><em>CO-PRODUCTION<\/em><\/strong> Le Triangle \u2013 Cit\u00e9 de la Danse \u2013 Rennes, Lillico \u2013 Sc\u00e8ne conventionn\u00e9e d\u2019int\u00e9r\u00eat national Art, Enfance, Jeunesse en pr\u00e9figuration \u2013 Rennes, Th\u00e9\u00e2tre Onyx \u2013 Sc\u00e8ne conventionn\u00e9e \u2013 Saint Herblain, Les sept th\u00e9\u00e2tres du Festival \u00ab Prom\u2019nons nous \u00bb, le r\u00e9seau ANCRE Bretagne\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Aide \u00e0 la r\u00e9sidence<\/em><\/strong> Le Carr\u00e9 Magique, P\u00f4le National Cirque en Bretagne &#8211; Lannion&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Soutiens<\/em><\/strong>\u00a0Ay-Roop &#8211; Rennes &#8211; Sc\u00e8ne de Territoire Cirque, Spectacle Vivant en Bretagne, L&rsquo;\u00e9changeur \u2013 CDCN Hauts-de-France dans le cadre de \u00ab\u00a0Studio Libre\u00a0\u00bb, Financement plan de relance 2022 &#8211; Minist\u00e8re de La Culture<\/p>\n\n\n\n<p>PILOT FISHES est une structure implant\u00e9e en C\u00f4tes d\u2019Armor, en Bretagne.<br>Elle est soutenue par la Direction R\u00e9gionale des Affaires Culturelles de Bretagne au titre de l\u2019aide au projet, la R\u00e9gion Bretagne et le D\u00e9partement des C\u00f4tes d\u2019Armor.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/pilotfishes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC05287-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1188 size-full\" srcset=\"https:\/\/pilotfishes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC05287-683x1024.jpg 683w, https:\/\/pilotfishes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC05287-200x300.jpg 200w, https:\/\/pilotfishes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC05287-768x1152.jpg 768w, https:\/\/pilotfishes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC05287-160x240.jpg 160w, https:\/\/pilotfishes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC05287-320x480.jpg 320w, https:\/\/pilotfishes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC05287-640x960.jpg 640w, https:\/\/pilotfishes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC05287-960x1440.jpg 960w, https:\/\/pilotfishes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC05287-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-sparkles-background-color has-background is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En Haut En Bas Duo pour et par L\u00e9a et Agathe Rault Cr\u00e9ation tout public \u00e0 partir de 6 ans En Haut En Bas, cr\u00e9\u00e9e \u00e0 l&rsquo;automne 2024, r\u00e9unit deux soeurs sur sc\u00e8ne. Agathe est trap\u00e9ziste, elle habite les airs. L\u00e9a est danseuse, elle habite le sol. \u00c0 partir de ces deux territoires distincts, Agathe<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":776,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>En Haut En Bas &#8226; PILOT FISHES<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/eheb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En Haut En Bas &#8226; PILOT FISHES\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En Haut En Bas Duo pour et par L\u00e9a et Agathe Rault Cr\u00e9ation tout public \u00e0 partir de 6 ans En Haut En Bas, cr\u00e9\u00e9e \u00e0 l&rsquo;automne 2024, r\u00e9unit deux soeurs sur sc\u00e8ne. Agathe est trap\u00e9ziste, elle habite les airs. L\u00e9a est danseuse, elle habite le sol. \u00c0 partir de ces deux territoires distincts, Agathe\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/eheb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PILOT FISHES\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Pilot-Fishes-481408215257472\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-20T13:14:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pilotfishes.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/169-tyj-2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/eheb\/\",\"url\":\"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/eheb\/\",\"name\":\"En Haut En Bas &#8226; PILOT FISHES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pilotfishes.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-24T12:19:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-20T13:14:08+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/eheb\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pilotfishes.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pilotfishes.com\/\",\"name\":\"PILOT FISHES\",\"description\":\"Dance. Dance. Dance.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pilotfishes.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En Haut En Bas &#8226; PILOT FISHES","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/eheb\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"En Haut En Bas &#8226; PILOT FISHES","og_description":"En Haut En Bas Duo pour et par L\u00e9a et Agathe Rault Cr\u00e9ation tout public \u00e0 partir de 6 ans En Haut En Bas, cr\u00e9\u00e9e \u00e0 l&rsquo;automne 2024, r\u00e9unit deux soeurs sur sc\u00e8ne. Agathe est trap\u00e9ziste, elle habite les airs. L\u00e9a est danseuse, elle habite le sol. \u00c0 partir de ces deux territoires distincts, Agathe","og_url":"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/eheb\/","og_site_name":"PILOT FISHES","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Pilot-Fishes-481408215257472\/","article_modified_time":"2025-01-20T13:14:08+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/pilotfishes.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/169-tyj-2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/eheb\/","url":"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/eheb\/","name":"En Haut En Bas &#8226; PILOT FISHES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pilotfishes.com\/#website"},"datePublished":"2023-05-24T12:19:14+00:00","dateModified":"2025-01-20T13:14:08+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/eheb\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pilotfishes.com\/#website","url":"https:\/\/pilotfishes.com\/","name":"PILOT FISHES","description":"Dance. Dance. Dance.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pilotfishes.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1010"}],"collection":[{"href":"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1010"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1190,"href":"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1010\/revisions\/1190"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pilotfishes.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}